有钱

to have money; to be wealthy, There’s money to be made; there’s an opportunity to earn money.

→ 有
phrase Common #1,678
to have money; to be wealthy Can describe being rich or simply having money available.
CH: 我现在有钱付房租了。
EN: I have money to pay the rent now.

有钱吗?

Do you have any money?

— 回归 (2003)

如果有钱我就坐火车了

If I had the money, I’d take the train.

— 野草莓 (1957)

你有钱的话,借我一些。

If you have money, lend me some.

她们大多数人家里有钱,供她们上斯通学院,因为她们将来会嫁得很好。

Most of them come from wealthy families that can afford to send them to Stone College because they’re expected to marry well.

我不太有钱、不太胖,也不太快乐。

I'm not very rich, not very fat, and not very happy.

因为他有钱,所以能去那儿。

Because he has money, he can go there.

你们有钱吗?

Do you guys have money?

— 埃及艳后的任务 (2002)

现在还未完美,但很快…你有钱吗?

It’s not perfect yet, but it will be soon… Do you have any money?

— 伯纳德行动 (2007)

有钱耶

You’re rich!

— 汉江怪物 (2006)

他在那儿有钱吗?

Does he have money there?

即便有钱我也回不了家了

Even if I had money, I still couldn't go home.

— 我的个神啊 (2014)

我是有钱的女人

I am a wealthy woman.

— 荒野大镖客 (1964)

你有钱了

You're rich now.

— 为所应为 (1989)

我也有钱

I have money too.

— 萤火虫之墓 (1988)

玛丽应该有钱。

Mary must have money.

我以后会有钱的

I'll be rich someday.

— SoulMate (2016)

我哪儿有钱,连我都半年没发工资了

How could I have any money? I haven’t even been paid for six months.

— 一个都不能少 (1999)

“我们得上岸卖点东西,才能有钱付给你。”

We’ll have to go ashore and sell some things so we can pay you.

也有钱了

Now I have money too.

— Dying to Survive (2018)

英国人有钱所以他们又发工资又提供住所

The British have money, so they both pay wages and provide housing.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

但是我们身上要有钱

But we need to have money on us.

— 伊莲娜 (2011)

你有钱付吗?

Do you have enough money to pay?

— 用心棒 (1961)

等我有钱、要买下这间房子等搬进去,我和妈妈会待在庭院因为阳光真的很棒

Once I have enough money, I’ll buy this house and move in. My mom and I will spend time in the courtyard because the sunlight is really wonderful.

— 寄生虫 (2019)

是的,他不会放过你你有钱吗?

Yes, he won't let you off. Do you have any money?

— 四百击 (1959)

大师我啥时候能有钱啊?

Master, when will I ever be rich?

— 热辣滚烫 (2024)

嫁有钱人可是当小老婆

Marrying a rich man means becoming his second wife.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

有钱就好了!

If only I had money!

— 摩托日记 (2004)

她有钱吗?

Is she rich?

— 甘泉玛侬 (1986)

如果我有时间有钱,我要到欧洲去旅游。

If I had the time and money, I would travel to Europe.

我一有钱马上就还你。

As soon as I have the money, I'll pay you back.

他还真有钱

He sure is rich.

— 出租车司机 (2017)

你有钱吗

Do you have any money?

— 哭声 (2016)

你以为有钱就万能吗

Do you think money can solve everything?

— 汉江怪物 (2006)

等我有钱了一定会买一幅

When I have enough money, I'll definitely buy one.

— 阿黛尔的生活 (2013)

有钱我们就能吃的更好一点了。

If we had more money, we could eat a little better.

— 摩托日记 (2004)

他们有钱吗?

Are they rich?

— 智利说不 (2012)

其实有钱、有房能给家人一个家才是最幸福的事

Honestly, having money and a house so you can give your family a home—that’s the greatest happiness.

— 后来的我们 (2018)

你不做舞女我哪有钱?

If you didn't work as a dancer, how would I have any money?

— 喜剧之王 (1999)

他应该会吧,如果有钱的话

He probably would, if he had the money.

— 青春年少 (1998)

跛豪有钱

The Lame Boss is rich.

— 美国黑帮 (2007)

我没有有钱的老爸可依靠

I don't have a wealthy father to rely on.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

那谁有钱?

Then who has money?

— 一个都不能少 (1999)

如今我同时既有钱又缺钱。

These days, I’m both rich and broke at the same time.

真有钱耶

Wow, you’re really rich!

— 功夫 (2004)

别这麽胆小,有钱了

Don’t be so timid—you’ve got money now.

— 四百击 (1959)

即使马诺哈尔有钱他也不会让我们走你怎么看?

Even if Manohar had money, he still wouldn't let us leave. What do you think?

— 调音师 (2018)

你有钱吗?

Do you have money?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

她年轻,她会有钱,会幸福

She’s young; she’ll have money and be happy.

— 恶魔 (1955)

过去的时候有钱做任何事情,现在既没钱也没工作。

In the past, I had enough money to do anything; now I have neither money nor a job.

— 摩托日记 (2004)

有钱没有?

Do you have any money?

— 大魔域 (1984)

他比镇里的其他人都有钱。

He is richer than anyone else in town.

你还有钱

Do you still have money?

— 出租车司机 (2017)

只要毒贩有钱买武器战争就会继续

As long as drug traffickers have money to buy weapons, the war will continue.

— 精英部队 (2007)

我是有钱的大人物

I’m a wealthy big shot.

— 印度有嘻哈 (2019)

phrase Rare #25,551
There’s money to be made; there’s an opportunity to earn money. In this sense, 有钱 is often followed by 可赚 (“to be made”) or 拿 (“to receive”).
CH: 这样的地方有钱可赚。
EN: There’s money to be made in a place like this.

有钱大家赚嘛!

Let's all make money together!

— 黑社会 (2005)

这样的地方有钱可赚

You can make money in a place like this.

— 荒野大镖客 (1964)

这样就有钱拿

Then you get paid.

— 小偷家族 (2018)

奶奶也有钱拿不是吗?

Grandma gets money too, doesn’t she?

— 小偷家族 (2018)